Exemples d’usage de "виставки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous206 выставка206
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
Логотип для виставки Б. Косарева Логотип для выставки Б. Косарева
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Презентація виставки "La Dolce Vita" Презентация выставки "La Dolce Vita"
Передаємо інформацію про семінари, виставки. Передаем информацию о семинарах, выставках.
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
Flylights Factory - експонент виставки "Електрика" Flylights Factory - экспонент выставки "Электрика"
прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.
ЕКСПОЗИЦІЯ ВИСТАВКИ "Китайський еротичний щоденник" ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ "Китайский эротический дневник"
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп. Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп.
Персональні виставки: м. Красноград (Харків. Персональные выставки: г. Красноград (Харьков.
Напередодні виставки видано "Informator m. Перед выставкой издан "Informator m.
виставки регіональних фотоконкурсів і фотоклубів. выставки региональных фотоконкурсов и фотоклубов.
Ініціатором проведення виставки виступила Німеччина. Почетным гостем выставки стала Германия.
квартирні виставки нонконформістів 70-х; квартирные выставки нонконформистов 70-х;
Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017" Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017"
Приємно здивувала тематика програми виставки. Приятно удивила тематика программы выставки.
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !