Ejemplos del uso de "вихід енергії" en ucraniano

<>
Квантування енергії електронів в атомі. Квантование энергии электрона в атоме.
Вихід напрошується сам собою - протизапальні препарати. Выход напрашивается сам собой - противовоспалительные препараты.
Час заряду накопичувача енергії до максимального Время заряда накопителя энергии до максимального
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
постачання електричної енергії за регульованим тарифом; поставка электрической энергии по регулируемому тарифу;
Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним. Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным.
Види механічної енергії: кінетична і потенційна. Виды механической энергии: кинетическая и потенциальная.
"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...
Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії? Почему хоронят изобретения альтернативных источников энергии?
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
виробники, оптові постачальники електричної енергії; производители, оптовые поставщики электрической энергии;
пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;
Реалізована економія енергії і зелений кування. Реализованная экономия энергии и зеленый ковка.
Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.
Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.
підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
"Вихід: Боги та царі". "Выход: Боги и цари".
Гідроенергетика стала "основним джерелом поновлюваної енергії. Гидроэнергетика стала "основным источником возобновляемой энергии.
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.