Exemplos de uso de "вказівки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Методичні вказівки 1.3 Mb. Методические указания 1.13 Mb.
Agile: вказівки щодо застосування методології Agile Agile: рекомендации по применению методологии Agile
Методичні вказівки 0.63 Mb. Методические указания 0.63 Mb.
Конспекти лекцій та методичні вказівки. Конспекты лекций и методологические указания.
Юридичні вказівки групи Bosch (Bosch) Юридические указания Группы Bosch (Bosch)
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
Номінал марок без вказівки валюти. Номинал марок без указания валюты.
дотримуватися інструкції і вказівки правовласника; соблюдать инструкции и указания правообладателя;
Методичні вказівки до курсового проектування.......... Методические указания к курсовому проекту...
2.12 Вказівки Відповідальної особи 2.12 Указания Ответственного лица
Методичні вказівки 0.62 Mb. Методические указания 0.62 Mb.
вказівки по розміщенню одержуваного результату. указания по размещению получаемого результата.
Його завжди друкували без вказівки авторів. Она всегда печаталась без указания авторов.
Неясні вказівки даються і в Авесті. Неясные указания даются и в Авесте.
Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю. Вероятно, указания не было гордиться промышленностью.
Вони наступають в силу вказівки закону. Они наступают в силу указания закона.
Методичні вказівки до розрахунково-графічної роботи. Методические указания к расчетно-графической работе.
Є вказівки на інсектицидні властивості черемхи. Есть указания на инсектицидные свойства черемухи.
Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни. Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины.
Всі вказівки прокурора для них обов'язкові. Все указания прокурора для них обязательны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!