Usage examples of "вміст" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
вміст може бути завантажений на платформу. контент может быть загружен на платформу.
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Вставити вміст буфера у текст Вставить содержимое буфера в текст
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
Канига - вміст шлунку жуйних тварин; Каныга - содержимое желудка жвачных животных;
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Зупинимося докладніше на її вміст: Остановимся подробнее на её содержимом:
Вміст фенолів: 5-10 ppm Содержание фенолов: 5-10 ppm
value Значення 21 Вміст редактору. value Значение 21 Содержимое редактора.
Вміст парафіну становить 0,9%. Содержание парафина составляет 0,9%.
Paste Вставити вміст буфера у текст Paste Вставить содержимое буфера в текст
Вміст кисню: менше 2 ppm Содержание кислорода: менее 2 ppm
Обожнюють молоко і вміст своєї валізи. Любят молоко и содержимое своего чемодана.
Вміст фтору - близько 1,9%. Содержание фтора - около 1,9%.
Вміст постійного cookie обмежується ідентифікаційним номером. Содержимое постоянных cookie-файлов ограничивается идентификационным номером.
Вміст какао-масла - до 33%. Содержание какао-масла - до 33%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!