Beispiele für die Verwendung von "вміст зливаємо" im Ukrainischen

<>
вміст зливаємо, колбу промиваємо, просушуємо. Содержимое сливаем, колбу промываем, просушиваем.
Вміст волокна 97% поліестер, 3% поліамід Содержание волокна 97% полиэстер, 3% полиамид
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Paste Вставити вміст буфера у текст Paste Вставить содержимое буфера в текст
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Вміст волокна 62% акрил, 38% нейлон Содержание волокна 62% акрил, 38% нейлон
Вміст бариту в рудах в сер. Содержание барита в рудах в сер.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
Вміст волокна 80% акрил, 20% поліестер Содержание волокна 80% акрил, 20% полиэстер
підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;
Вміст волокна 62% акрил, 26% поліестер, 12% мохер Содержание волокна 62% акрил, 26% полиэстер, 12% мохер
Вміст металу в руді на фабриці,% Содержание металла в руде на фабрике,%
вміст може бути завантажений на платформу. контент может быть загружен на платформу.
Вміст волокна 88% акрил, 8% поліестер, 4% намистини Содержание волокна 88% акрил, 8% полиэстер, 4% бусины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.