Ejemplos de uso de "вміти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 уметь16
Вміти її накопичувати і відчувати. Уметь ее накапливать и ощущать.
Булгаков хотів вміти рятувати людей. Булгаков хотел уметь спасать людей.
вміти організувати процес патопсихологічного обстеження; Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
вміти користуватися первинними засобами пожежогасіння; уметь применять средства первичного пожаротушения;
Керівник повинен вміти правильно інтерпретувати ситуацію. руководитель должен уметь правильно интерпретировать ситуацию.
вміти робити усні та письмові переклади; уметь делать устные и письменные переводы;
Вміти: пояснити зміст і сутність догмату. Уметь: объяснять смысл и сущность догмата.
Розмовляти з дамами теж треба вміти! Разговаривать с дамами тоже нужно уметь!
Важливо вміти правильно користуватися косметичним засобом. Важно уметь правильно пользоваться косметическим средством.
знати і вміти користуватися топографічною картою; знать и уметь пользоваться топографической картой;
Бути аналітиком і вміти мислити логічно. Быть аналитиком и уметь мыслить логически.
Щоб швидко заснути, необхідно вміти розслаблятися. Чтобы быстро уснуть, необходимо уметь расслабляться.
Просто треба вміти їх вдало трактувати. Просто надо уметь их удачно трактовать.
Треба знати і вміти ними ефективно користуватись. Их надо знать и уметь эффективно использовать.
знати діловий етикет і вміти його використовувати; знать речевой этикет и уметь его использовать;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.