Verwendungsbeispiele von "волонтер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 волонтер17
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Волонтер консультаційні послуги в притулок Волонтер консультационные услуги в убежище
Волонтер Центру вивчення повстанських рухів. Волонтер Центра изучения повстанческих движений.
Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова. Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова.
2009 - диплом переможця "Волонтер року". 2009 - диплом победителя "Волонтер года".
LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай. LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай.
Волинь "у номінації" Волонтер року ". Совершенно новая номинация - "Волонтер года".
Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ". Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ".
Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер. Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер.
Тетяна Ричкова - український волонтер і політик. Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик.
переклад: Лариса Саркісян (волонтер Ціни держави). перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства).
Таку інформацію навела волонтер Юлія Толмачова. Об этом сообщила волонтер Юлия Толмачева.
Про це заявив волонтер Юрій Мисягін. Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин.
Про це повідомляє волонтер Андрій Танцюра. Об этом сообщил волонтёр Андрей Танцюра.
Про це повідомив волонтер Роман Донік. Об этом заявил волонтёр Роман Доник.
Тетяна Бідняк, волонтер групи "Help Army": Татьяна Бедняк, волонтер группы "Help army":
"Горбенко Антон Григорович 25 років, волонтер, водій. "Горбенко Антон Григорьевич 25 лет, волонтер, водитель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!