Ejemplos del uso de "воля померлого" en ucraniano

<>
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
Член сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни. Члена семьи погибшего (умершего) ветерана войны.
Завзятість, воля, терпіння зробили свою справу. Упорство, воля, терпение сделали своё дело.
померлого ж грішника пожирають вогонь. умершего же грешника пожирает огонь.
00:40 Х / ф "Страшна воля богів" 00:00 Х / ф "Страшная воля богов"
Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса. Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса.
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Приблизний вік померлого 50-55 років ", - повідомляє столична міліція. Приблизительный возраст умершего 50-55 лет ", - заявили в ведомстве.
Однак ця воля не безмежна. Однако эта воля не безгранична.
яка зобов'язалася поховати померлого, здійснюється поховання: которое обязалось похоронить умершего, осуществляется погребение:
"Воля, мужність, цілеспрямованість" (1939). "Воля, мужество, целеустремленность" (1939).
Забезпечення конфіденційності інформації про померлого. Обеспечение конфиденциальности информации об умершем.
Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі. Воля объединилась с партией Рух Саакашвили.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів. При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
• Юрій Дерев'янко (кандидат від партії "Воля"); • Юрий Деревянко (кандидат от партии "Воля");
Якщо потрібно відобразити дохід померлого працівника. Если нужно отразить доход умершего работника.
Москаленко офіційно очолив депутатську групу "Воля народу" Москаленко возглавил депутатскую группу "Воля народа"...
трудова книжка померлого та її копія. трудовую книжку умершего и её копию.
Фермерське господарство "Воля". Фермерское хозяйство "Воля".
померлого, іншій юридичній чи фізичній особі. умершего, другому юридическому или физическому лицу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.