Exemplos de uso de "вороже ставитися" em ucraniano

<>
До анархізму можна ставитися по-різному. К анархизму можно относится по-разному.
Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже. Октябрьскую революцию в России встретил враждебно.
ніколи не ставитися до інших зневажливо; никогда не относиться к другим пренебрежительно;
Спочатку нас через це сприймали вороже. Сначала нас из-за этого воспринимали враждебно.
дбайливо ставитися до бібліотечних фондів. Бережно относиться к библиотечным фондам.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже. Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено. Старайтесь не относиться к кандидату предвзято.
Більшість паризького населення вороже ставилося до короля. Парижское население более враждебно относилось к королю.
До вибору лампочки слід ставитися серйозно. К выбору лампочки следует относиться серьезно.
Завжди поділ на "правильне" та "вороже". Всегда разделение на "правильное" и "враждебное".
Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь. Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению.
Вороже кільце навколо Одеси стискувалось. Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось.
Що ставитися до діяльності трейдера? Что относиться к деятельности трейдера?
Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже. Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.
Як ще можна ставитися до агресора? Как еще можно относиться к агрессору?
Такі заклики лише викликають вороже ставлення; Такие призывы только вызывают враждебное отношение;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS