Exemples d'utilisation de "ворота пекла" en ukrainien

<>
У Туреччині археологи знайшли "ворота пекла" В Турции археологи нашли "врата ада"
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
"Благими намірами вимощена дорога до пекла"... "Благими намерениями вымощена дорога в ад"...
Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.
Малік - в ісламській есхатології, ангел-страж пекла. Малик - в исламской эсхатологии, ангел-страж ада.
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
Вчителька вважає маленького хулігана породженням пекла. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада.
Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.
Який сюжет фільму "Повсталий з пекла"? О чем фильм "Восставший из ада".
Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт. Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт.
Не багатьом вдалося вийти з того пекла. Лишь немногим удалось выбраться из этого ада.
Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса. Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса.
Робота повинна була називатися "Врата пекла". Работа должна была называться "Врата ада".
Народ звідусіль повалив за Серпуховські ворота. Народ отовсюду повалил за Серпуховские ворота.
"Санкції з пекла". "Санкции из ада".
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Повість - 2003, № 8 "Підкидьок пекла". Повесть - 2003, № 8 "Подкидыш ада".
Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго". Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго".
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Плеттак> Забори і ворота - застосування Плеттак> Заборы и Ворота - использование
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !