Ejemplos de uso de "впливів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
Захист земель від негативних впливів. Защита дома от негативных влияний.
Висока стійкість до атмосферних впливів Высокая стойкость к атмосферным воздействиям
Неадекватне ставлення до педагогічних впливів. Неадекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.
Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
Адекватне ставлення до педагогічних впливів. Адекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Стійкість до механічних, ударних впливів. Устойчивость к механическим, ударным воздействиям.
Стійкий до незначних механічних впливів Устойчив к незначительным механическим воздействиям
стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Стійкість до вологи і механічних впливів. Стойкость к влаге и механическим воздействиям.
Недолік - знижена стійкість до механічних впливів. Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям.
стійкості до впливів температур і вологи; устойчивости к воздействиям температур и влаги;
запобігання можливих руйнівних впливів на ресурси; предотвращение возможных разрушительных воздействий на ресурсы;
міцність, висока стійкість до зовнішніх впливів; прочность, высокая стойкость к внешним воздействиям;
чутливість до механічних і теплових впливів; чувствительность к механическим и тепловым воздействиям;
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.