Verwendungsbeispiele von "вправ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 упражнение29
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Впровадження вправ з йоги, пілатеса Внедрение упражнений из йоги, пилатеса
Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений
Розучування спеціальних вправ для очей. Выполнять специальные упражнения для глаз.
Спалювати жир з абс вправ Сжигать жир с абс упражнений
вправ з гирями або штангою, упражнений с гирями или штангой,
Крім бігових вправ допоможе бокс. Помимо беговых упражнений поможет бокс.
Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.
Як підвищити самооцінку: 5 вправ Как повысить самооценку: 5 упражнений
Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений
Що Оптимальний час для вправ? Что Оптимальное время для упражнений?
силових і швидкісно-силових вправ. Силовые и скоростно-силовые упражнения.
Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.
Відточування вправ на різних типах поверхонь. Оттачивание упражнений на разного типа поверхности.
Виконання вправ від мішків під очима. Выполнение упражнений от мешков под глазами.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно. Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы
ЛФК - індивідуальний підбір вправ 350 грн. ЛФК - индивидуальный подбор упражнений 350 грн.
14 Виконання фізичних вправ від метеоризму 14 Выполнение физических упражнений от метеоризма
Цілі / Переваги фітнесу і вправ режимів Цели / Преимущества фитнеса и упражнений режимов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!