Exemplos de uso de "вразив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Мене дуже вразив знімальний процес. "Меня сильно поразил съемочный процесс.
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця. Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском.
Вразив сад в англійському стилі? Впечатлил сад в английском стиле?
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Однак центр Великобританії не вразив Джоан. Однако центр Великобритании не впечатлил Джоан.
Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом. Он поразил всех своим ораторским искусством.
Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.
Але новий рекордсмен просто вразив вчених. Но новый рекордсмен просто поразил ученых.
Отже, банк "Україна" вразив глибоку кризу. Итак, банк "Украина" поразил глубокий кризис.
Він вразив своєю первозданною, дикою красою. Он поразил своей первозданной, дикой красотой.
Нас вразив рівень професіоналізму працівників компанії. Нас поразил уровень профессионализма работников компании.
Муса вразив ісламський світ і Європу. Муса поразил исламский мир и Европу.
(1895р.), Вразив Західну Європу, Росію і США. (1895г.), поразил Западную Европу, Россию и США.
У 1921 р. південь України вразив голод. В 1921 г. юг Украины поразил голод.
Черв'як Моріса вразив понад 6200 комп'ютерів. Червь Морриса поразил свыше 6200 компьютеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!