Ejemplos de uso de "все" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Це все було проілюстровано фотознімками. Все это было проиллюстрировано фотоснимками.
Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.
Все це відбувалося в паніці. Это было сделано в панике.
Все свідчить про вину Воронова. Всё свидетельствует о вине Воронова.
Тут все дивує та захоплює. Всё это удивляет и захватывает.
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Хтось скаже: все те дрібниці. Кто-то скажет, что это мелочь.
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
Все це викликало посилення антисемітських настроїв. Это вело к росту антисемитских настроений.
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
Бачила все і наша знімальна група. Все это увидела наша съемочная группа.
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Все дуже здорово, я їх вітаю. Это очень здорово, я вас поздравляю.
Завантажити все наклейки Дісней TsumTsum Скачать все наклейки Дисней TsumTsum
Все обладнання вже розподілено між лікарнями міста. Это оборудование будет распределено между больницами города.
Паркувальні огорожі - як все організувати Парковочные ограждения - как все организовать
Все необхідне для бізнес-івентів. Всё необходимое для бизнес-ивентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.