Beispiele für die Verwendung von "вселяє" im Ukrainischen

<>
Це тішить і вселяє надію. Это радует и вселяет надежды.
Можливо, таке бачення деяким вселяє страх? Возможно, такое видение некоторым внушает страх?
Вселяє бадьорість, відмінне оптимістичний настрій. Вселяет бодрость, отличное оптимистическое настроение.
Все це не вселяє оптимізму. Всё это не вселяет оптимизма.
Це тішить і вселяє оптимізм. Это радует и вселяет оптимизм.
"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.
Один цей факт вже вселяє оптимізм. Один этот факт уже вселяет оптимизм.
Вселяє оптимізм динаміка прибутку професійних учасників. Вселяет оптимизм динамика прибыли профессиональных участников.
"Надію вселяє те, що найгірше - дійсно позаду. "Надежду вселяет то, что худшее - точно позади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.