Exemplos de uso de "все" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Це все було проілюстровано фотознімками. Все это было проиллюстрировано фотоснимками.
Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.
Все це відбувалося в паніці. Это было сделано в панике.
Все свідчить про вину Воронова. Всё свидетельствует о вине Воронова.
Тут все дивує та захоплює. Всё это удивляет и захватывает.
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Хтось скаже: все те дрібниці. Кто-то скажет, что это мелочь.
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
Все це викликало посилення антисемітських настроїв. Это вело к росту антисемитских настроений.
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
Бачила все і наша знімальна група. Все это увидела наша съемочная группа.
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Все дуже здорово, я їх вітаю. Это очень здорово, я вас поздравляю.
Завантажити все наклейки Дісней TsumTsum Скачать все наклейки Дисней TsumTsum
Все обладнання вже розподілено між лікарнями міста. Это оборудование будет распределено между больницами города.
Паркувальні огорожі - як все організувати Парковочные ограждения - как все организовать
Все необхідне для бізнес-івентів. Всё необходимое для бизнес-ивентов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!