Usage examples of "всю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all117 весь114 все3
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
10% на всю осінню колекцію 10% на всю осеннюю коллекцию
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Вони вважали всю природу одухотвореною. Они считали всю природу одухотворенной.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
За всю мою нестримну ніжність, За всю мою безудержную нежность,
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Постарайтеся, щоб очистити всю дошку Постарайтесь, чтобы очистить всю доску
Всю масу перетріть через сито. Всю массу перетрите через сито.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Всю ніч шалено плаче мати, Всю ночь безумно плачет мать,
": Яценюк зганьбився на всю Україну! ": Яценюк опозорился на всю Украину!
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Жаби наповнили всю єгипетську землю. Жабы наполнили всю землю египетскую.
Всю нетерпимість горя і печалі. Всю нетерпимость горя и печали.
Всю ніч прикордонники залишалися заблокованими. Всю ночь пограничники оставались заблокированными.
Знає всю дислокацію воєнних частин. Знает всю дислокацию военных частей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!