Beispiele für die Verwendung von "втрачати час" im Ukrainischen

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
2015 - "Не поспішай втрачати" 2015 - "Не спеши терять"
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Втрачати такі можливості просто неприпустимо. Упускать такие возможности просто недопустимо.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Не можна опускати руки та втрачати надію. Никогда нельзя опускать руки и терять надежду.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Будь-який працівник починає втрачати хватку Любой работник начинает терять хватку
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Шкіра починає втрачати поживні речовини. Кожа начинает терять питательные вещества.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
З віком епідерміс починає втрачати еластичність. С возрастом эпидермис начинает терять эластичность.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Він закликав не втрачати пильності. Он призвал не терять бдительности.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.