Exemples d’usage de "вул" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Лютеранській (на ділянці від вул. Лютеранской (на участке от вул.
Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул... Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул...
Продаж квартир ЖК по вул. Продажа квартир ЖК по бул.
абонемент нотно-музичної літератури (вул. Абонемент нотно-музыкальной литературы (корп.
в Деснянському районі - на вул. в Деснянском районе - на вул.
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
12-ти квартирний житловий будинок по вул. 12-ти этажный жилой дом по бул.
7 жовтня) - с. Круглик (вул. 7 октября) - с. Круглик (вул.
Київ, вул Платона Майбороди, 32 Киев, ул Платона Майбороды, 32
2-кімнатна квартира площею 46 кв.м на вул. 2-комнатную квартиру площадью 46 кв.м на бул.
Інститутській (на ділянці від вул. Институтской (на участке от вул.
Правий берег вул Жилянська, 47 Правый берег ул Жилянская, 47
Івано-Франківська область, Ворохта, вул. Ивано-Франковская область, Ворохта, вул.
Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул. Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул.
Чернігівська область, м. Мена, вул. Черниговская область, г. Мена, вул.
Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная
Національний науково-природознавчий музей, вул. Национальный научно-природоведческий музей, вул.
Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул. Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул.
Тролейбусів маршруту № 16 від вул. троллейбусы маршрута № 16 от вул.
Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул. Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !