Exemplos de uso de "вчилися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 учиться12
Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.
Ви погано вчилися в школі? Вы плохо учились в школе?
Ви вчилися у звичайній школі? Вы учились в обычном классе?
Читати в школі вчилися за Біблією. Читать в школе учились за Библией.
Діти вчилися в селі Великий Лог. Дети учились в селе Большой Лог.
В ньому вчилися лише діти багатіїв. В нем учились только дети богачей.
Діти тут вчилися читати, писати, співати. Дети здесь учились читать, писать, петь.
Але литовці вчилися на своїх помилках. Но литовцы учились на своих ошибках.
Вони вчилися військовій справі по-справжньому. Они учатся военному делу по-настоящему.
Тут вчилися діти знатних і заможних людей. Учились там дети свободных и состоятельных людей.
У ВДІКу вони вчилися на одному курсі. Во ВГИКе они учились на одном курсе.
Цілі покоління видатних математиків вчилися у Кавальєрі. Целые поколения видных математиков учились у Кавальери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!