Exemplos de uso de "від часу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);

Час від часу півострів трясуть землетруси. Время от времени полуостров сотрясают землетрясения.

Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.

Час від часу спалахують суспільні безлади. Время от времени вспыхивают общественные беспорядки.

210 років (1800) від часу спорудження Карантинного молу. 210 лет (1800) со дня сооружения Карантинного мола.

Паризька конвенція час від часу переглядалася. Парижская конвенция время от времени пересматривалась.

Skype в залежності від часу Face Skype в зависимости от времени Face

Величина постійна, не залежна від часу. величина постоянная, не зависимая от времени.

з витримкою часу, незалежною від струму; с выдержкой времени, независимой от тока;

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS