Usage examples of "відбору" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 отбор16
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Для відбору керна застосовуються снаряди: Для отбора керна применяются снаряды:
Аборти з метою статевого відбору Аборты в целях полового отбора
Заказ Купить "Методи відбору персоналу" Заказ Купить "Методы отбора персонала"
Грунт Тестування і відбору проб Почва Тестирование и отбора проб
Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору. Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору.
Право відбору тез залишається за оргкомітетом. Право отбора тезисов остается за оргкомитетом.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував. Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
оператори відбору, схрещування, мутації та редукції; операторы отбора, скрещивания, мутации и редукции;
VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців? VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?
Музичний продюсер Національного відбору - Руслан Квінта. Музыкальный продюсер Национального отбора - Руслан Квинта.
Метод відбору респондентів: випадковий маршрутний відбір Метод отбора респондентов: случайный маршрутный отбор
Ми ретельно підходимо до відбору донорів. Мы тщательно подходим к отбору доноров.
Відтак, під сумнівом - чистота відбору суддів. Следовательно, под вопросом - чистота отбора судей.
Всесвітня конференція з відбору проб та змішування Всемирная конференция по отбору проб и смешиванию
У козаків існувала система відбору молоді - молодиків. У казаков существовала система отбора молодежи - юнцов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!