Ejemplos de uso de "відомою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Овід" зробив її відомою письменницею. "Овод" сделал ее известной писательницей.
Справа стала відомою під назвою "конвертна". Дело стало известно под названием "конвертное".
Зробить Вашу компанію чи бізнес відомою Сделает Вашу компанію или бизнес популярной
Вона планувала стати відомою радіоведучою. Она планировала стать известной радиоведущей.
Історія Селькірка стала широко відомою. История Селькирка стала широко известной.
Найбільш відомою є Сторожова могила. Наиболее известной является Сторожевая могила.
Найбільш відомою стала пісня Zombie. Наиболее известной стала песня Zombie.
Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.
Вона була відомою американською кіноактрисою. Она была известной американской киноактрисой.
Воно є відомою курортною зоною. Оно является известной курортной зоной.
Так Лівія стала відомою вперше ".... Так Ливия стала известна впервые ".
характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю. характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью.
Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа
Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover. Самая известная модель - "паркетник" Hover.
Відомою поетесою була Халіма, дочка Хушхаля. Известной поэтессой была Халима, дочь Хушхаля.
Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою. Является древнейшей известной науке керамической статуэткой.
Єдиною відомою дружиною Кашти була Пебатма. Единственной известной женой Кашты была Пебатма.
Їхня вартість стане відомою вже найближчими днями. Его стоимость станет известна в ближайшее время.
Найбільш відомою його перекладацькою роботою вважається "Добротолюбіє". Наиболее известной его переводной работой считается "Добротолюбие".
Там вона стає відомою нью-йоркською журналісткою. Там она становится известной нью-йоркской журналисткой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.