Usage examples of "відсоток" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Додати до знайденого відсоток сахарози Прибавить к найденному процент сахарозы
відсоток статей, які не були процитовані. доля статей, которые не были процитированы.
У Китаї великий відсоток вегетаріанців. В Китае большой процент вегетарианцев.
Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий. Доля смертельных исходов после укуса очень велика.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
Відсоток успішних реєстрацій у мережі. Процент успешных регистраций в сети.
Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань Очень низкий процент ложных срабатываний
Відсоток водної гладі - 6,35%. Процент водной глади - 6,35%.
· Заборона Аллаха брати високий відсоток. · запрет Аллаха брать высокий процент.
Тривалість терапії і відсоток завершень Длительность терапии и процент завершений
Середній відсоток глядачів рекламного ролика. Средний процент зрителей рекламного ролика.
Відсоток незмінний або варіюється трохи. Процент неизменен или варьируется незначительно.
Відсоток освітленості Місяця складає 82%. Процент освещенности Луны составляет 82%.
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
В таблиці вказано відсоток готовності. В таблице указан процент готовности.
Знайти відсоток від заданого числа Найти процент от заданного числа
Здавалося б, це мізерний відсоток. Казалось бы, это мизерный процент.
Який відсоток бюджету України розкрадається? Какой процент бюджета Украины разворовывается?
2) відсоток на позичковий капітал; 2) процент на ссудный капитал;
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!