Beispiele für die Verwendung von "військова повинність" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.

Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.

У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.

Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.

Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.

Військова справа була виключно прерогативою Карла. Военное дело было исключительно прерогативой Карла.

Окрім трудової, існувала і транспортна повинність. Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.

"На превеликий жаль, військова загроза залишається. "К большому сожалению, военная угроза остается.

Військову повинність відбував у місті Сібіу. Воинскую повинность отбывал в городе Сибиу.

НЛО чи секретна військова база? НЛО или секретная военная база?

Головна Новини права Трудова повинність. Главная Новости права Трудовая повинность.

Нагрудний знак "Військова прокуратура Кіровоградського гарнізону" Нагрудный знак "Военная прокуратура Кировоградского гарнизона"

У 1884-86 рр. відбував військову повинність. В 1884-1886 годах отбывал воинскую повинность.

Його військова кар'єра почалася в Тулоні. Его военная карьера началась в Тулоне.

Законом встановлено загальну військову повинність. Законом определена абсолютная воинская повинность.

Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.

У квітні 1939 р. було запроваджено загальну військову повинність. В сентябре 1939 г. была введена всеобщая воинская повинность.

В Австро-Угорщині почалася військова істерія. В Австро-Венгрии началась военная истерия.

Бойовики ввели у Горлівці "трудову повинність" В Горловке боевики ввели "трудовую повинность"

Військова операція "Обдумана сила" почалася 30 серпня. Военная операция "Обдуманная сила" началась 30 августа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen