Verwendungsbeispiele von "вікнами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 окно25 стекло1
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Точно так само спрацьовують кнопки управління вікнами. Так же срабатывают кнопки управления открывания стекла.
Красива альтанка з панорамними вікнами Красивая беседка с панорамными окнами
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Вівтарна апсида висвітлюється двома вікнами. Алтарная апсида освещается двумя окнами.
ліфти з панорамними оглядовими вікнами лифты с панорамными смотровыми окнами
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
Сумісність з вікнами 10 - Rikoooo Совместимость с окнами 10 - Rikoooo
2 настінних шафки над вікнами 2 настенных шкафчика над окнами
Давно ходжу я під вікнами... Давно хожу я под окнами...
Коли можна користуватись люком, вікнами? Когда можно пользоваться люком, окнами?
Управління вкладками, вікнами і сеансами. Управление вкладками, окнами и сеансами.
Анімація при перемиканні між вікнами. Анимация при переключении между окнами.
Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.
За вікнами гуркоче музика, проголошуються гасла. За окнами грохочет музыка, провозглашаются лозунги.
Економія з вікнами від "Вікна ГВФ" Экономия с окнами от "Вікна ГВФ"
Між панорамними вікнами стоїть двосторонній камін. Между панорамными окнами стоит двухсторонний камин.
Бічні рамена завершуються подвійними арчастими вікнами. Боковые мышцы заканчиваются двойными арчастими окнами.
Вона освітлювалася вікнами в два ряди. Она освещалась окнами в два ряда.
Під вікнами я буду роз'їжджати, Под окнами я буду разъезжать,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!