Exemples d’usage de "вікнами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 окно25 стекло1
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Точно так само спрацьовують кнопки управління вікнами. Так же срабатывают кнопки управления открывания стекла.
Красива альтанка з панорамними вікнами Красивая беседка с панорамными окнами
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Вівтарна апсида висвітлюється двома вікнами. Алтарная апсида освещается двумя окнами.
ліфти з панорамними оглядовими вікнами лифты с панорамными смотровыми окнами
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
Сумісність з вікнами 10 - Rikoooo Совместимость с окнами 10 - Rikoooo
2 настінних шафки над вікнами 2 настенных шкафчика над окнами
Давно ходжу я під вікнами... Давно хожу я под окнами...
Коли можна користуватись люком, вікнами? Когда можно пользоваться люком, окнами?
Управління вкладками, вікнами і сеансами. Управление вкладками, окнами и сеансами.
Анімація при перемиканні між вікнами. Анимация при переключении между окнами.
Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.
За вікнами гуркоче музика, проголошуються гасла. За окнами грохочет музыка, провозглашаются лозунги.
Економія з вікнами від "Вікна ГВФ" Экономия с окнами от "Вікна ГВФ"
Між панорамними вікнами стоїть двосторонній камін. Между панорамными окнами стоит двухсторонний камин.
Бічні рамена завершуються подвійними арчастими вікнами. Боковые мышцы заканчиваются двойными арчастими окнами.
Вона освітлювалася вікнами в два ряди. Она освещалась окнами в два ряда.
Під вікнами я буду роз'їжджати, Под окнами я буду разъезжать,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !