Ejemplos de uso de "віку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos119 возраст114 век5
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
Що трапиться на моєму віку. Что случится на моём веку.
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
Каріни (письменники) - Карини - письменники XVIII віку. Карины (писатели) - Карины - писатели XVIII века.
Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.
Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку". Социально-психологическая природа религий "Нового века"..
"Ревматологія дитячого і підліткового віку"; "Ревматология детского и подросткового возраста";
Очікую воскресіння мертвих І життя майбутнього віку. Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века.
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
Очікую воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Чаю воскресение мертвых и жизни будущего века.
У істинної краси немає віку. У истинной красоты нет возраста.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку. Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста.
Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.
Сенсорне виховання дітей раннього віку. Сенсорное воспитание детей раннего возраста..
Ремі - важкохворий канадець пенсійного віку. Реми - тяжелобольной канадец пенсионного возраста.
особа не досягла встановленного віку; лицо не достигло установленного возраста;
гінекологія дитячого та підліткового віку. гинекология детского и подросткового возраста.
на різних стадіях підліткового віку. на разных стадиях подросткового возраста.
чорнобильців (із зниженням пенсійного віку). Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.