Ejemplos de uso de "він був" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.
Він був канонізований Грузинською православною церквою. Он был канонизирован Грузинской православной церковью.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Він був депортований до концтабору Терезіенштадт. Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт.
Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.
Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.
Він був глибоко обурений обставинами революції. Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции.
Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.
Він був злий і розчарований. Он был зол и разочарован.
Серед десятьох дітей він був шостим. Среди десятерых детей он был шестым.
Він був тоді французьким дипломатом. Он был тогда французским дипломатом.
Він був пристрасним рибалкою і альпіністом. Он был страстным рыболовом и альпинистом.
За професією він був суднобудівником. По профессии он был судостроителем.
Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.
Він був і чудовим класним керівником. Она была и прекрасным классным руководителем.
Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR