Ejemplos de uso de "він втік" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Після цього, злякавшись відповідальності, він втік. После чего, испугавшись ответственности, просто сбежал.
Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників. Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования.
Можливо, він втік з патріотичних спонукань. Возможно, он сбежал из патриотических побуждений.
Незабаром він втік, поневіряючись по країнам. Вскоре он бежал, скитаясь по странам.
Вони кликали його, але він втік. Они звали его, но он убежал.
І він втік, батько ігумен? И он убежал, отец игумен?
7 квітня він втік з-під домашнього арешту. 7 апреля была взята под домашний арест.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Фрідріх V Пфальцский втік з Праги. Фридрих V Пфальцский бежал из Праги.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
У 1993 році втік до Афганістану. В 1993 году бежал в Афганистан.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Невідомий вистрелив у чоловіка та втік. Преступник выстрелил в мужчину и скрылся.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Мутеса II втік до Великобританії. Мутеса II бежал в Великобританию.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR