Beispiele für die Verwendung von "вірно вказувати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А бурий вовк їй вірно служить; А бурый волк ей верно служит;

Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?

Переконайтеся, що Ви вводите пароль вірно. Убедитесь, что вы вводите пароль правильно.

У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.

Онєгін вірно чекає вже нас ". Онегин верно ждет уж нас ".

Чи обов'язково вказувати список використаної літератури? Обязательно ли указывать список использованной литературы?

В принципі, це є логічно та вірно. В принципе, это вполне логично и правильно.

Чи треба вказувати її у річній декларації? Надо ли указывать ее в годовой декларации?

Зворотне вірно для короткострокових стратегій. Обратное верно для краткосрочных стратегий.

Не намагайтеся вказувати ключові слова. Не пытайтесь указывать ключевые слова.

Ти пам'ятаєш, пам'ятаєш, вірно, бій, Ты помнишь, помнишь, верно, бой,

· вказувати на найближче родове поняття; • указывать на ближайшее родовое понятие;

Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі. Верно служил отечественному искусству, культуре.

Запаси в обліковій політиці: що вказувати? Запасы в учетной политике: что указывать?

Це буде правильно і вірно! " Это - хорошо и правильно! "

Чи потрібно вказувати номер авіарейсу? Нужно ли указывать номер авиарейса?

Як роль свою ти вірно зрозуміла! Как роль свою ты верно поняла!

Це не вірно в найменшій мірі. Это не верно в малейшей степени.

вірно, я птахом йому здалася. Верно, я птицей ему показалась.

У певному сенсі це вірно. В некотором смысле это верно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen