Verwendungsbeispiele von "вічний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle44 вечный44
гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет". гарантированы независимость и "вечный нейтралитет".
Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф
Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы
Вічний вогонь на горі Мітрідат. Вечный огонь на горе Митридат.
"Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост. "Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост.
Цікавинкою села є "вічний вогонь". Изюминкой села есть "вечный огонь".
Кадр з фільму "Вічний поклик" Кадр из фильма "Вечный зов"
Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима
Орд-Хьюм А. Вічний рух. Орд-Хьюм А. Вечное движение.
вічний вогонь з двома гвоздиками. вечный огонь с двумя гвоздиками.
Вічний супутник "Ольвії" - острів Березань. Вечный спутник "Ольвии" - остров Березань.
Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль... Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль...
Боснійський голкіпер встановив "вічний рекорд" Боснийский голкипер установил "вечный рекорд"
Функції: Вічний календар, Дата, Хронограф Функции: Вечный календарь, Дата, Хронограф
Це вічний духовний скарб народу. Это вечное духовное сокровище народа.
Життя вічне, оскільки вічний Космос ". Жизнь вечна постольку, поскольку вечен Космос.
GMT (Dual Time), Вічний календар GMT (Dual Time), Вечный календарь
Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф
Вебкамера Меморіальний комплекс "Вічний вогонь" Веб-камера Мемориальный комплекс "Вечный огонь"
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!