Beispiele für die Verwendung von "вії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 ресница21

einblenden

Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.

Горошини чорного перцю - це вії. Горошины черного перца - это ресницы.

Не варто перевантажувати вії косметикою. Не стоит перегружать ресницы косметикой.

В результаті нарощені вії відпадуть. В результате нарощенные ресницы отпадут.

Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.

І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.

Наростити можна і нижні вії. Нарастить можно и нижние ресницы.

На вії зверху накладається валик. На ресницы сверху накладывается валик.

Вії впливають на красу погляду. Ресницы влияют на красоту взгляда.

Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.

Вранці все нарощені вії відпадають. Утром все нарощенные ресницы отпадают.

Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою. Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.

Сироватка в шприці наноситься на вії. Сыворотка в шприце наносится на ресницы.

Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.

Зняти нарощені вії будинку не вдасться. Снять нарощенные ресницы дома не удастся.

Після першого вмивання нарощені вії відпадають. После первого умывания нарощенные ресницы отпадают.

Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим. Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким.

В результаті поступово вії стає густішим. В результате постепенно ресницы становятся гуще.

Яблучно-червоні губи і лялькові вії Яблочно-красные губы и кукольные ресницы

Після процедури вії стають м'якими. После процедуры ресницы становятся мягкими.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen