Sentence examples of "ганьба" in Ukrainian

<>
"Ганьба, ми дозволяємо таку поведінку. Позор, что мы разрешаем такое поведение.
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
Так і хочеться вигукнути: "Ганьба!" Так и хочется крикнуть "Стыдно!".
"Який то безперервний і нескінченний ганьба... "Какой то непрерывный и нескончаемый позор...
Хода супроводжувалася свистом і криками Ганьба!. Шествие сопровождается свистом и криками Ганьба!.
Якщо народжувалася дівчинка, це була ганьба. Если рождалась девочка, это был позор.
Ви знаєте, це є величезна ганьба. Я думаю, что это огромный позор.
Опозиція скандувала "Ганьба!" після нерезультативного голосування. Оппозиция скандировала "Позор!" после нерезультативного голосования.
Втрата шашки (і шапки) - велика ганьба. Потеря шашки (и шапки) - большой позор.
Путін лідирує у рейтингу "Ганьба Росії" Путин лидирует в рейтинге "Позор России"
Послухай, але ж це ж ганьба, Послушай, да ведь это ж позор,
Це неприпустиме знущання і ганьба влади! Это недопустимое издевательство и позор власти!
Ганьба, яку можна змити тільки кров'ю. Такой позор можно было смыть только кровью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.