Ejemplos de uso de "гинули" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Масово гинули від холоду, голоду. Массово гибли от холода, голода.
Не всі жертви Лісоруба гинули. Не все жертвы Дровосека погибали.
Гинули саме у Бабиному Ярі ". Гибли именно в Бабьем Яру ".
Адже німці теж воювали, таж гинули. Ведь немцы тоже воевали, даже погибали.
Залишки їх гинули у вогні. Остатки их гибли в огне.
Чому гинули в Персії російські солдати? Почему погибали в Персии русские солдаты?
Чоловіки часто гинули у війнах. Мужья часто гибли в войнах.
Від рук терористів гинули політичні діячі. От рук террористов погибали политические деятели.
Тисячі людей гинули в болотистих лісах. Тысячи людей гибли в болотистых лесах.
В сутичках на вулицях гинули люди. В столкновениях на улицах погибали люди.
Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти. Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети.
Гинули машини і наші бойові товариші. Погибали машины и наши боевые товарищи.
Бійці гинули у підніжжя, роти відходили назад. Бойцы гибли у подножья, роты откатывались назад.
Від виснаження та хвороб гинули тисячі полонених. От истощения и болезней погибали тисячи пленных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.