Beispiele für die Verwendung von "говорити гладко" im Ukrainischen

<>
Однак гладко виявилося тільки на папері. Однако гладко оказалось только на бумаге.
Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.
З маркуванням теж не все гладко. С маркировкой тоже не все гладко.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Його призначення не пройшло гладко. Его назначение не прошло гладко.
говорити йти Том і Санта-Клауса говорить идти Том и Санта-Клауса
Все і пройшло досить гладко. И всё прошло достаточно гладко.
У штаті Іллінойс США, незаконно говорити по-англійськи. Так, в штате Иллинойс запрещено говорить по-английски.
Ринок електроенергії - "гладко на папері" Рынок электроэнергии - "гладко на бумаге"
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
поздоровлення підручник у мене гладко. поздравления учебник у меня гладко.
Грудаста веб-камера дівчина вчиться говорити голландський Грудастая веб-камера девушка учится говорить голландский
Нове лезо дозволяє більш гладко голитися. Новое лезвие позволяет более гладко бриться.
Про Савур-Могилу лікарі заборонили говорити. О Саур-Могиле врачи запретили говорить.
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Говорити з предметами в роті. Говорить с предметами во рту.
Розважайся, щоб їм було про що говорити ". Развлекайся, чтобы им было о чём говорить ".
Краще красиво робити, ніж гарно говорити. Лучше красиво делать, чем красиво говорить...
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.