Beispiele für die Verwendung von "граматичною будовою" im Ukrainischen

<>
За граматичною будовою еламська мова аглютинатівна, ергативний. По грамматическому строю эламский язык агглютинативный, эргативный.
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
Просте речення - з однією граматичною основою. Простое предложение - с одной грамматической основой.
За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
Основні принципи класифікації: за хімічною будовою; Основные принципы классификации: по химическому строению;
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
За хімічною будовою є пептидним гормоном... По химическому строению является пептидным гормоном...
За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією. По своему строению алалкоменей схож с опабинией.
Рельєф у місті визначений геологічною будовою. Рельеф в городе определён геологическим строением.
За геологічною будовою Італія молода країна. По геологическому строению Италия молодая страна.
Будова аспергіл схожа з будовою цвілевих грибів пеніцила. Строение аспергилла сходно со строением плесневого гриба пеницилла.
За хімічною будовою є стероїдним гормоном. По химическому строению является стероидным гормоном.
Український щит за своєю будовою досить неоднорідний. Украинский щит достаточно неоднородный по своему строению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.