Exemplos de uso de "гранати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
Або кидала в камери гранати. Или бросала в камеры гранаты.
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати. Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты.
У хід пускалися автомати та гранати. В ход пошли автоматы и гранаты.
Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати. Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты.
Форма снаряду аналогічна формі гранати М24. Форма снаряда аналогична форме гранаты М24.
Осколками гранати було поранено обох правоохоронців. Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей.
Вони виявили осколки гранати РПГ-5. Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5.
Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты
Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати. Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь.
Від вибуху гранати йому відірвало руку. От взрыва гранаты ему оторвало руку.
Вони в свої окопи кидають гранати. Они в свои окопы бросают гранаты.
Також виявлено гранати, вироблені у РФ. Также обнаружено гранаты, произведенные в РФ.
Причиною трагічної події став вибух гранати. Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты.
пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії; устройства, гранаты и боеприпасы светозвукового действия;
Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати. Красноармейцы также бросали в окна гранаты.
В будівлі відбувається детонація осколкової гранати. В здании происходит детонация осколочной гранаты.
Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати. Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты.
Гранати розірвались поряд з контрольним постом. Гранаты разорвались рядом с контрольным постом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!