Verwendungsbeispiele von "грецької" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 греческий24 греч1
Перекладається з грецької як - "широкоплечий". Переводится с греческого как - "широкоплечий".
(Травма в перекладі з грецької - пошкодження, рана). "травма" - повреждение, рана (греч.).
Часті питання про грецької візі. Частые вопросы о греческой визе.
чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.
В перекладі з грецької - "квітуча". В переводе с греческого - "цветущая".
Назва сходить до грецької драхми. Название восходит к греческой драхме.
Із грецької "Ольвія" означає "щаслива". С греческого "Ольвия" означает "счастливая".
Музей грецької народної творчості (грец. Музей греческого народного творчества (греч.
Розкрийте всесвітнє значення грецької культури. Раскройте всемирное значение греческой культуры.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
Викладач латинської, грецької та італійської мов. Преподаватель греческого, латинского и русского языков.
Гомер - знаменитий поет, батько грецької поезії. Гомер - знаменитый поэт, отец греческой поэзии.
Прекрасний знавець Біблії і грецької філософії. Прекрасный знаток Библии и греческой философии.
Криза грецької державності та піднесення Македонії. Кризис греческой государственности и подъем Македонии.
Есхіл став справжнім творцем грецької трагедії. Эсхил стал настоящим творцом греческой трагедии.
Широкими були знання грецької й латині. Широкими были знания греческого и латыни.
Не знаючи грецької мови, замовляв переклади. Не зная греческого языка, заказывал переводы.
Еллада - це офіційна назва Грецької Республіки. Эллада - это официальное название Греческой Республики.
Першим автором грецької трагедії вважається Есхіл. Истинным творцом греческой трагедии считают Эсхила.
З грецької "азот" перекладається як "неживий". С греческого "азот" переводится как "безжизненный".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!