Exemplos de uso de "грудної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
стиснення грудної протоки аневризмою грудного відділу аорти; сдавление грудного протока аневризмой грудного отдела аорты;
Грудної клітки у земноводних немає. Грудной клетки у земноводных нет.
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Діагноз: ножове поранення грудної клітки. Диагноз: ножевое ранение грудной клетки.
рентгенівського знімка грудної клітки курця; рентгеновский снимок грудной клетки курильщика;
• органи грудної та черевної порожнин; • органы грудной и брюшиной полостей;
Це буде грудної і спокусливий голос. Это будет грудной и соблазнительный голос.
інші дані: форма грудної клітки, мускулатура. другие данные: форма грудной клетки, мускулатура.
флюорографічне (рентгенологічне) дослідження органів грудної клітки; флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов грудной клетки;
Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки. флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки.
Призначений для рентгенографії грудної клітини дітей: Предназначен для рентгенографии грудной клетки детей:
рентгенологічні (органів грудної клітини і кісток). рентгенологические (органов грудной клетки и костей).
Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки. Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки.
ФГ або рентгенографія органів грудної клітини. КТ или рентгенографию органов грудной клетки.
Симпатична іннервація внутрішніх органів грудної порожнини. Симпатическая иннервация внутренних органов грудной полости.
ЗЧМТ, забій головного мозку, грудної клітини. ЗЧМТ, забой головного мозга, грудной клетки.
76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини. 62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки.
Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1]. Также используется кожа грудной области сома [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!