Verwendungsbeispiele von "грудної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
стиснення грудної протоки аневризмою грудного відділу аорти; сдавление грудного протока аневризмой грудного отдела аорты;
Грудної клітки у земноводних немає. Грудной клетки у земноводных нет.
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Діагноз: ножове поранення грудної клітки. Диагноз: ножевое ранение грудной клетки.
рентгенівського знімка грудної клітки курця; рентгеновский снимок грудной клетки курильщика;
• органи грудної та черевної порожнин; • органы грудной и брюшиной полостей;
Це буде грудної і спокусливий голос. Это будет грудной и соблазнительный голос.
інші дані: форма грудної клітки, мускулатура. другие данные: форма грудной клетки, мускулатура.
флюорографічне (рентгенологічне) дослідження органів грудної клітки; флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов грудной клетки;
Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки. флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки.
Призначений для рентгенографії грудної клітини дітей: Предназначен для рентгенографии грудной клетки детей:
рентгенологічні (органів грудної клітини і кісток). рентгенологические (органов грудной клетки и костей).
Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки. Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки.
ФГ або рентгенографія органів грудної клітини. КТ или рентгенографию органов грудной клетки.
Симпатична іннервація внутрішніх органів грудної порожнини. Симпатическая иннервация внутренних органов грудной полости.
ЗЧМТ, забій головного мозку, грудної клітини. ЗЧМТ, забой головного мозга, грудной клетки.
76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини. 62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки.
Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1]. Также используется кожа грудной области сома [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!