Verwendungsbeispiele von "грунтів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 почва16 грунт11
Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів. Способствует быстрой реанимации истощенных почв.
геологічну характеристику грунтів, що заморожуються; геологическую характеристику грунтов, что замораживаются;
в) гранично допустимого забруднення грунтів; в) предельно допустимого загрязнения почв;
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Причина займання - погана рекультивація грунтів. Причина воспламенения - плохая рекультивация почв.
Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов
знищується 50 т. родючих грунтів; Уничтожается 50 т плодородных почв;
Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов
Принципи систематики й класифікації грунтів. Принципы систематики и классификации почв.
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів Зачем проводить агрохимическое обследование почв
Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів. Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов.
Аналіз грунтів тепличних та торфу. Анализ почв тепличных и торфа.
визначення та контроль якості ущільнення грунтів определение и контроль качества уплотнения грунтов
Підходить для слабо кам'янистих грунтів. Подходит для слабо каменистых почв.
лабораторні дослідження грунтів і підземних вод; лабораторные исследования грунтов и подземных вод;
Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів. Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы.
Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії. Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории.
Зараз багато говориться про деградацію грунтів. Сейчас много говорится о деградации почв.
Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!