Exemples d'utilisation de "гумором" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 юмор13
Невеликий художній твір, пройнятий гумором. Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Міранда сприймає це твердження з гумором. Миранда воспринимает это утверждение с юмором.
Що мене збуджує: Спілкування з гумором! Что меня возбуждает: Общение с юмором!
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Класична горілка з гумором і настроєм. Классическая водка с юмором и настроением.
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Якісна горілка з гумором і настроєм. Качественная водка с юмором и настроением.
Манґа і OVA сповнені молодіжним гумором. Манга и OVA наполнены молодёжным юмором.
Я до цього ставлюся з гумором. Я к этому отношусь с юмором.
Лірична Мелодрама, з гумором, заряджає позитивом. Мелодрама лиричная, с юмором, заряжает позитивом.
Кожен кадр сяє розумом і гумором режисера. Каждый кадр блещет умом и юмором режиссера.
Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !