Exemplos de uso de "гумором" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 юмор13
Невеликий художній твір, пройнятий гумором. Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Міранда сприймає це твердження з гумором. Миранда воспринимает это утверждение с юмором.
Що мене збуджує: Спілкування з гумором! Что меня возбуждает: Общение с юмором!
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Класична горілка з гумором і настроєм. Классическая водка с юмором и настроением.
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Якісна горілка з гумором і настроєм. Качественная водка с юмором и настроением.
Манґа і OVA сповнені молодіжним гумором. Манга и OVA наполнены молодёжным юмором.
Я до цього ставлюся з гумором. Я к этому отношусь с юмором.
Лірична Мелодрама, з гумором, заряджає позитивом. Мелодрама лиричная, с юмором, заряжает позитивом.
Кожен кадр сяє розумом і гумором режисера. Каждый кадр блещет умом и юмором режиссера.
Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!