Usage examples of "гіда" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 гид15
Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України" Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины"
послуги гіда на іноземній мові услуги гида на иностранном языке
послуги дипломованого гіда та супроводжуючого; Услуги дипломированного гида и сопровождающего.
На цьому закінчилась розповідь гіда. На этом закончился рассказ гида.
Без супроводу гіда - 4 євро. Без сопровождения гида - 4 евро.
Сайт для туристичного гіда по Флоренції Сайт для туристического гида по Флоренции
Робота та відповідальність гіда та Турклубу Работа и ответственность гида и Турклуба
трансфер (по бажанню - супровід кваліфікованого гіда) трансфер (по запросу - сопровождение квалифицированного гида)
екскурсійна програма з супроводом російськомовного гіда экскурсионная программа с сопровождением русскоговорящего гида
супровід гіда, екскурсії по об'єктах. сопровождение гида, экскурсии по объектам.
Супровід професійного гіда по всьому маршруту; сопровождение профессионального гида по всему маршруту;
супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе
Довідка отримати членство і послуги гіда; Справка получить членство и услуги гида;
постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке
30.01.2020 Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України" 30.01.2020 Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!