Exemples d’usage de "датчиків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 датчик14
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
живлення датчиків вбудованим джерелом 24В питание датчиков встроенным источником 24В
Особливості сучасних датчиків "розумного будинку" Особенности современных датчиков "умного дома"
Заміна кінцевих датчиків системи безпеки; Замена концевых датчиков системы безопасности;
Прослуховування щодо датчиків про несправності,... Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,...
Обледеніння датчиків могло призвести до аварії. Обледенение датчиков могло привести к аварии.
Іншим видом аналогових датчиків є термопара. Другим видом аналоговых датчиков является термопара.
надання температурних датчиків для моніторингу температури; предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры;
Таке розташування датчиків доставить дискомфорт господині. Такое расположение датчиков доставит дискомфорт хозяйке.
• можливість управління теплою підлогою без датчиків; • возможность управления теплым полом без датчиков;
Система працює за допомогою сенсорних датчиків. Система работает с помощью сенсорных датчиков.
для створення йон-селективних датчиків і мембран; для создания ион-селективных датчиков и мембран;
Гальмівні колодки від ВАЗ-2108 без датчиків. Тормозные колодки от ВАЗ-2108 без датчиков.
Можливе підключення 2-х датчиків типу ETOR. Возможное подключение 2-х датчиков типа ETOR.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !