Exemplos de uso de "дають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Відмінну економію дають сутінкові вимикачі. Отличную экономию дают сумеречные выключатели.
Земельну ренту дають усі ділянки землі. Земельную ренту приносят все участки земли.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Що дають заняття художньою гімнастикою? Что дают занятия художественной гимнастикой?
Таблетки дають 100% перевірений результат. Таблетки дают 100% проверенный результат.
Вони дають гроші ", - розповів Бача. Они дают деньги ", - рассказал Бача.
Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок. Официантам дают чаевые, округляя счет.
Що дають лікарю ваші сертифікати? Что дают врачу ваши сертификаты?
Мітингувальники не дають йому відправитися. Митингующие не дают ему отправиться.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
"Не дають йому шансу дожити". "Не дают ему шанса дожить".
Дають можливість поспілкуватися з філософами. Дают возможность пообщаться с философами.
За нічию дають 3,55. На ничью дают 3,55.
дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.
Більшість продукції дають середні фермерські господарства. Большинство продукции дают средние фермерские хозяйства.
Австралійські вівці дають м'яку вовну. Австралийские овцы дают мягкую шерсть.
У вуличних кафе чайові не дають. В уличных кафе чаевые не дают.
Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые места.
Не дають працювати моїм групам збирачів. Не дают работать моим группам сборщиков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS