Ejemplos de uso de "депутатів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos84 депутат84
До фракції ввійшло 28 депутатів. Во фракцию вошли 28 депутатов.
Відповіла на ряд запитань депутатів. Ответили на многочисленные вопросы депутатов.
"Зелені" також позбулися 2 депутатів. "Зеленые" также лишились 2 депутатов.
Проти проголосувало лише 7 депутатів. Не проголосовали всего 7 депутатов.
понад 1 мільйон - 96 депутатів. более 1 млн - 96 депутатов.
13 з 26 позафракційних депутатів. 13 из 26 внефракционных депутатов.
У Львівській облраді 120 депутатів. Во Львовском облсовете 120 депутатов.
Його підтримала абсолютна більшість депутатів. Его поддержало абсолютное большинство депутатов.
117 депутатів утримались від голосування. 117 депутатов воздержались при голосовании.
Депутатів не влаштувала внесена пропозиція. Депутатов не устроило внесенное предложение.
Депутатів скликають на позачергове засідання. Депутатов созывают на внеочередное заседание.
22 з 26 позафракційних депутатів. 22 из 26 внефракционных депутатов.
В обговоренні думки депутатів різнились. В обсуждении мнения депутатов отличались.
Активність позафракційних депутатів - 17,43%. Активность внефракционных депутатов - 17,43%.
Питання викликало суперечки серед депутатів. Вопрос вызвал споры среди депутатов.
Петрівська райрада народних депутатів, голова; Петровский райсовет народных депутатов, председатель;
Прошу депутатів підготуватися до реєстрації. Прошу депутатов приготовиться к регистрации.
за загальнодержавним округом - 15 депутатів. по общегосударственному округу - 15 депутатов.
У Вінницькій міськраді 50 депутатів. В Винницком горсовете 50 депутатов.
· Міських депутатів обиратимуть по-новому? Муниципальных депутатов будем выбирать по-новому?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.