Exemples d'utilisation de "дерев'яним" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 деревянный13
Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.
Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям. Нидерланды славятся своей деревянной обувью.
Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом. Традиционные крыши украшены деревянным карнизом.
Будка з невеликим дерев'яним настилом Будка с небольшим деревянным настилом
Крита тераса з дерев'яним столом. Крытая терраса с деревянным столом.
ХХ ст. з дерев'яним різьбленням. ХХ в. с деревянной резьбой.
Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.
альтанка з дерев'яним столом та лавками; беседка с деревянным столом и скамейками;
упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном упаковка пустая коробка с деревянным поддоном
Веранда з дерев'яним столом та лавками. Веранда с деревянным столом и скамейками.
Довгий час Мінськ залишався переважно дерев'яним. Долгое время Минск оставался преимущественно деревянным.
Будинок у Батові був дерев'яним й одноповерховим. Этот дом в Батове был деревянным одноэтажным.
Будинки, оформлені дерев'яним сайдингом, виглядають надзвичайно красиво. Дом, обшитый деревянным сайдингом, отличается особо красотой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !