Exemplos de uso de "держав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Суттєво різнилася і еліти двох держав. Существенно отличалась и элиты двух стран.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку. Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
пільгове кредитування найменш розвинених держав. льготное кредитование наименее развитых государств.
Способи зближення законодавств різних держав. Способы сближения законодательств разных государств.
Документом визнавалися суверенна рівність держав; Документом признавались суверенное равенство государств;
Гуайдо підтримала Організація американських держав. Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав. Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
асоційований член Асоціації Карибських Держав; ассоциированный член Ассоциации Карибских государств;
Економічне співробітництво західноафриканських держав (ЕКОВАС). Экономическое сообщество западно-африканских государств (ЭКОВАС).
Вручається винятково главам іноземних держав. Вручается исключительно главам иностранных государств.
а) за домовленістю зацікавлених держав; a) по соглашению заинтересованных государств;
Таб.: Формування блоку агресивних держав Таб.: Формирование блока агрессивных государств
9 держав з невизначеним статусом; 9 государств с неопределенным статусом;
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети. Орехи импортируются из двадцати государств планеты.
збройні сили двох держав об'єднувалися; вооруженные силы двух государств объединялись;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS