Ejemplos del uso de "державною монополією" en ucraniano
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов.
між політичними стимулами і державною політикою.
Между политическими стимулами и государственной политикой.
по-третє, підприємство є природною монополією.
в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
державне регулювання енергетикою як природною монополією;
государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
чиновников с четко фиксированной государственной платой.
Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп".
Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп".
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Єдина православна помісна церква не стане державною.
Единая православная поместная церковь не будет государственной.
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса).
Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Єдиною державною електронною базою з питань освіти;
Единая государственная электронная база по вопросам образования;
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad