Usage examples of "деяку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 некоторый13
Гравюри принесли художнику деяку відомість. Гравюры принесли художнику некоторую известность.
Деяку підтримку плагіна бізнес довіднику Некоторую поддержку плагина бизнес справочнике
Додають деяку звукову і теплоізоляцію. Добавляют некоторую звуковую и теплоизоляцию.
"Другий рік спостерігаю деяку розгубленість. "Второй год наблюдаю некоторую растерянность.
Доступність серверів через деяку кількість вузлів Доступность серверов через некоторое количество узлов
Всередині церкви збереглося деяку кількість фресок. Внутри церкви сохранилось некоторое количество фресок.
Це створює деяку паніку серед американців. Это создает некоторую панику среди американцев.
Деяку втіху Меджнун знаходить у горах. Некоторое утешение Меджнун находит в горах.
Кейтелю передали деяку відповідальність головнокомандувача армією. Кейтелю передали некоторую ответственность главнокомандующего армией.
Літні пухкі карлик отримує деяку Action Пожилые пухлые карлик получает некоторую Action
Вони представляють собою деяку єдність, цілісність. Они представляют собой некоторое единство, целостность.
І цей факт створює деяку плутанину. И этот факт создает некоторую путаницу.
Але деяку частину імпортує безпосередньо "KUHN-Україна". Но некоторую часть импортирует непосредственно "KUHN-Украина".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!