Exemplos de uso de "дивись" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
Філіп сказав йому:, "Іди і дивись". Филипп сказал ему:, "Приди и посмотри".
Дивись, щоб не побачили тебе. Смотри, чтоб не увидели тебя.
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Дивись, як серце волі просить, Смотри, как сердце воли просит,
Дату виготовлення дивись на упаковці. Дату изготовления смотри на упаковке.
Вибирай кількість і дивись ціну Выбирай количество и смотри цену
Ну що ж. Дивись сам. Ну что ж. Смотри сам.
Дивись ще: "Божественний" шоколадний кекс Смотри еще: "Божественный" шоколадный кекс
Дивись - я відступаю в тінь... Смотри - я отступаю в тень...
Дивись яскраві фотографії з церемонії. Смотри яркие фотографии с церемонии.
Дивись також Додаток для водіїв Смотри также Приложение для водителей
Дивись онлайн трейлер фільма "Геть": Смотри онлайн трейлер фильма "Кэрол":
Дивись на мене, як на рівного! Смотри на меня, как на равного!
Я тільки їй промовив: ну, дивись! Я только ей промолвил: ну, смотри!
Контакти торгових представництв дивись на сайті: Контакты торговых представительств смотри на сайте:
Як туди дістатися - дивись за посиланням. Как туда добраться - смотри по ссылке.
"А тепер не дивись" (Ніколас Роуг) "А теперь не смотри" (Николас Роуг)
В'язана Туніка - безрукавка (Дивись тут) Вязаная Туника - безрукавка (Смотри здесь)
Якщо вона неправа - дивись параграф перший. Если она неправа - смотри пункт первый.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!